Doc Archive: 15 editions of Cinemaissí

The Doc Archive project was born from the necessity to rescue memories about previous editions of Cinemaissí...it is also a way to honor some of the people who created Cinemaissí.

Danilo Canguçu, Doc Archive Project Coordinator

The Doc Archive project was born from the necessity to rescue memories about previous editions of Cinemaissí. Documenting our history is the best way to make visible what we have done over the years and learn from it. The Doc Archive is also a way to honor some of the people who created Cinemaissí. We hope it can inspire other projects to acknowledge their history, document it and share it. 

In 2020 our lost websites were rescued, films from past editions were cataloged, photographs and videos were saved, graphic materials from the first to the most recent edition of the festival were archived and digitized and five interviews were conducted with key characters in the history of Cinemaissí. 

On the page, you can find part of the rescued materials that form Doc Archive. Graphic documents from all festival editions reveal more than just design changes. They bring to light Cinemaissí’s development in professionalization and curatorial vision. You can also notice moments of historical transition in Latin America.

We warmly welcome you to watch video interviews that highlight five historical perspectives on Cinemaissí: from its foundation to the present moment. Laura Gazzotti tells how she wrote the pilot project, Teija Potenze remembers Jaime Potenze’s achievements with nostalgia, Carlos Marroquín revives memories in a projection room, Aime Accorsi recognizes the importance of a safe space far from her origins and Noora Pitkälä emphasizes the invaluable contribution of a multicultural environment. 

We are happy and thankful to have you with us in the virtual exploration of our history. Enjoy the journey!

Danilo Cangucu, Doc Archive Project Coordinator

Doc Archive -projekti syntyi halusta pelastaa muistoja Cinemaissín aiemmilta vuosilta. Historiamme dokumentoiminen on paras tapa tehdä näkyväksi vuosien varrella tekemämme työ ja oppia siitä. Doc Archive on myös kunnianosoitus niille ihmisille, jotka olivat mukana luomassa Cinemaissía. Toivomme, että se innostaa myös muita tahoja tunnustamaan historiansa, sekä dokumentoimaan ja jakamaan sen.

Vuonna 2020 muun muassa pelastimme kadonneet verkkosivustomme, luetteloimme elokuvia aiemmilta vuosilta, tallensimme valokuvia ja videoita, arkistoimme ja digitalisoimme graafisia materiaaleja alkuvuosilta tähän päivään, sekä teimme viisi haastattelua Cinemaissín historian avainhenkilöiden kanssa.

Tältä sivulta löydät osan materiaaleista, joista Doc Archive koostuu. Festivaalijulkaisujen materiaalit paljastavat muutakin kuin vain erilaisia designeja. Ne tuovat esiin sen, miten Cinemaissí on kehittynyt ammattimaisemmaksi ja sen sisältö kuratoidummaksi. Voit löytää niistä myös väläyksiä historiallisen muutoksen hetkistä Latinalaisessa Amerikassa.

Toivotamme teidät lämpimästi tervetulleeksi katsomaan haastatteluja, joissa tuodaan esiin viisi näkökulmaa Cinemaissísta, aina festivaalin perustamisesta nykyhetkeen. Laura Gazzotti kertoo, kuinka hän kirjoitti pilottiprojektin; Teija Potenze muistelee Jaime Potenzen saavutuksia; Carlos Marroquín palaa muistoissaan projisointihuoneeseen; Aime Accorsi puhuu turvallisen tilan merkityksestä vieraassa maassa; ja Noora Pitkälä korostaa elokuvan korvaamatonta panosta monikulttuurisessa ympäristössä.

Olemme iloisia ja kiitollisia saadessamme jakaa historiamme kanssanne virtuaalisesti. Nauttikaa matkasta!

Danilo Cangucu, Doc Archive -projektikoordinaattori

El proyecto Doc Archive nació de la necesidad de rescatar recuerdos de ediciones anteriores de Cinemaissí. Documentar nuestra historia es la mejor manera de visibilizar y aprender de lo que hemos hecho a lo largo de los años. Asimismo, Doc Archive es una forma de honrar a algunas de las personas que crearon Cinemaissí. Esperamos que pueda inspirar a otros proyectos a reconocer su historia, documentarla y compartirla.

En 2020 se rescataron nuestras páginas webs pérdidas, se catalogaron películas de ediciones pasadas, se guardaron fotografías y videos, se archivaron y digitalizaron materiales gráficos de la primera a la más reciente edición del festival, y se realizaron cinco entrevistas a personajes clave en la historia de Cinemaissí.

En la página, puedes encontrar una parte de los materiales rescatados que forman Doc Archive. Los documentos gráficos de todas las ediciones del festival revelan más que simplemente los cambios de diseño. Sacan a la luz el desarrollo de Cinemaissí en la profesionalización y en la visión curatorial. También se puede observar  momentos de transición histórica en América Latina.

Estamos encantados de invitarte a ver entrevistas que destacan cinco perspectivas históricas sobre Cinemaissí: desde su fundación hasta la actualidad. Laura Gazzotti cuenta cómo escribió el proyecto piloto, Teija Potenze recuerda con nostalgia los logros de Jaime Potenze, Carlos Marroquín revive recuerdos en una sala de proyección, Aime Accorsi reconoce la importancia de un espacio seguro lejos de sus orígenes, y Noora Pitkälä enfatiza la invaluable contribución de un ambiente multicultural.

Estamos felices y agradecidos de tenerte con nosotros en la exploración virtual de nuestra historia. ¡Disfruta el viaje!

Danilo Cangucu, Coordinador del proyecto Doc Archive

O projeto Doc Archive nasceu da necessidade de resgatar memórias de edições anteriores do Cinemaissí. Documentar nossa história é a melhor maneira de visibilizar o que fizemos ao longo dos anos e aprender com isso. O Doc Archive é também uma forma de homenagear alguns dos criadores do Cinemaissí. Esperamos poder inspirar outros projetos a reconhecer sua história, documentá-la e compartilhá-la. 

Em 2020, nossos sites perdidos foram resgatados, filmes de edições anteriores foram catalogados, fotografias e vídeos foram salvos, materiais gráficos da primeira até a mais recente edição do festival foram arquivados e digitalizados e cinco entrevistas foram realizadas com pessoas chave da história do Cinemaissí.

Na página, você encontra parte dos materiais resgatados que compõem o Doc Archive. Documentos gráficos de todas as edições do festival revelam mais do que apenas mudanças de design. Eles trazem à tona o desenvolvimento do Cinemaissí em profissionalização e visão curatorial. Você também pode notar momentos de transição histórica na América Latina.

Damos as boas-vindas a você para assistir a entrevistas em vídeo que destacam cinco perspectivas históricas do Cinemaissí: desde sua fundação até o momento presente. Laura Gazzotti conta como escreveu o projeto piloto, Teija Potenze relembra as conquistas de Jaime Potenze com nostalgia, Carlos Marroquín revive memórias em uma sala de projeção, Aime Accorsi reconhece a importância de um espaço seguro longe de suas origens e Noora Pitkälä enfatiza a inestimável contribuição de um ambiente multicultural.

Estamos felizes e gratos por ter você conosco explorando virtualmente nossa história. Aproveite a jornada!

Danilo Canguçu, Coordenador do Projeto Doc Archive

The Doc Archive project is founded by Moniheli Association

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *