Enjoy the festival safely

Cinemaissi always wants to offer our audience the best experience possible. That means great films, positive spirits and looking after each other. 

We are selling at very limited capacity to allow for safe-distancing in the theatre. We respect the recommendations of Caisa Cultural Center and therefore recommend the use of masks and hand sanitizer, which will be available at the festival site. Read more about safety in Caisa’s events here.

Cinemaissi takes into account the health of all its visitors and staff by following the up-to-date recommendations set out by THL.

If you feel ill or have any symptoms, stay at home and enjoy the movies from your sofa!

If you have bought a ticket to the on-site screenings but get sick or exposed to Corona, you can request a replacement of your on-site ticket to an online screening ticket via this form. The change has to be requested 2 hours before the start of the screening.

All movies in the program can be watched from the comfort of your home, wherever you are in Finland. Panel discussions will be held in the theatre and live-streamed on our Facebook page.

Welcome to the festival! Enjoy your cinematic holiday!

Nautitaan festivaalista turvallisesti

Cinemaissi haluaa aina tarjota yleisölle parhaan mahdollisen kokemuksen. Tämä tarkoittaa mahtavia elokuvia, positiivista henkeä ja toisista huolehtimista.

Myymme paikkoja hyvin rajoitetusti, jotta voimme säilyttää turvaetäisyydet saleissa. Noudatamme Caisa kulttuurikeskuksen ohjeistusta, jonka mukaan maskien ja käsidesin käyttö on erittäin suositeltavaa. Niitä löytyy festivaalipaikalta. Lisätietoa turvallisuudesta Caisan tapahtumissa saat täältä.

 Cinemaissi huomioi kaikkien vierailijoiden sekä henkilökunnan terveydestä noudattamalla THL:n ajankohtaisimpia suosituksia.

Jos tunnet itsesi sairaaksi tai jos sinulla mitään oireita, pysythän kotona ja nautit elokuvistamme sohvalta käsin.

Jos olet ostanut lipun Caisan näytöksiin mutta sairastut tai olet alistustunut koronavirukselle, voit pyytää lipun korvaamista online-lipulla tämän lomakkeen kautta. Pyyntö lipun muutoksesta tulee tehdä 2 tuntia ennen näytöksen alkamista. 

Kaikki ohjelman elokuvat ovat mukavasti nähtävillä kotonasi missä päin Suomea oletkin. Paneelikeskustelut järjestetään teatterissa ja ne suoratoistetaan Facebook-sivullamme.

Tervetuloa festivaalille! Rentouttavaa aikaa elokuvien parissa!

Disfruta el festival de forma segura

Cinemaissi siempre quiere ofrecer a nuestro público la mejor experiencia posible. Esto significa grandes películas, espíritus positivos y cuidarnos unos a otros.

Estamos vendiendo a capacidad muy limitada para permitir un distanciamiento seguro en el teatro. Respetamos las recomendaciones del Centro Cultural Caisa. Recomendamos el uso de mascarillas y desinfectante de manos, que estarán disponibles en el lugar del festival. Lea más sobre la seguridad en los eventos de Caisa aquí.

Cinemaissi toma en cuenta la salud de todos sus visitantes y personal siguiendo las recomendaciones actualizadas establecidas por THL.

Si te sientes mal o tienes algún síntoma, ¡quédate en casa y disfruta de las películas desde tu sofá!

Si has comprado un boleto para las proyecciones en Caisa, pero te enfermas o has sido expuesto a la coronavirus, puedes solicitar un reemplazo de tu entrada. Puedes cambiar tu entrada para una entrada en el programa en línea. El cambio debe solicitarse 2 horas antes del inicio de la proyección a través de este formulario. 

Todas las películas del programa se pueden ver desde su hogar en cualquier lugar en Finlandia. Los paneles de discusión son organizadas en el teatro y se transmitirán en vivo en nuestra página de Facebook.

¡Bienvenidos al festival! ¡Disfruta de tus vacaciones cinematográficas!

Desfrute o festival com segurança

Cinemaissí sempre quer oferecer ao nosso público a melhor experiência possível – filmes ótimos, espírito positivo e cuidar uns dos outros.

Vendemos ingressos com capacidade muito limitada para poder manter a distância de segurança no cinema. Respeitamos as recomendações do Centro Cultural Caisa e, portanto, recomendamos o uso de máscaras e antisséptico para as mãos (disponível no local do festival). Mais informação sobre a segurança nos eventos de Caisa aqui.

Cinemaissí toma em consideração a saúde de todos os visitantes e o pessoal seguindo as atualizadas recomendações estabelecidas por THL.

Se você se sentir doente ou tiver qualquer sintoma, fique em casa e desfrute dos filmes no seu sofá!

Se você comprou bilhetes para as sessões em Caisa mas adoeceu, ou foi exposto ao coronavírus, você pode solicitar uma mudança de bilhetes. Você pode alterar seu bilhete para um ingresso no programa online. A mudança deve ser solicitada 2 horas antes do início da respectiva sessão em Caisa, através deste formulário.

Todos os filmes no programa podem ser vistos no conforto da sua própria casa, onde quer de esteja na Finlândia. Painéis de discussão serão organizados no cinema e transmitidos em direto na nossa página de Facebook.

Bem-vindo ao festival! Desfrute das suas férias cinematográficas!