Country: Venezuela, Colombia
Year: 2018
Director: Patricia Ortega
Duration: 97min
Language: Español
Subtitles: English
Genre: fiction, drama
Age limit: 16
ONLINE + ON-SITE
Thursday 22.10 at 18-21 in FesthomeTV
Saturday 24.10 at 17-20 in FesthomeTV
Sunday 25.10 at 17-20 in FesthomeTV
This movie has an on-site screening in Caisa
Sunday 25.10 at 15.00
Ariel is a young dressmaker whose first intimate encounter with a boy proves to be an extremely painful experience. After a medical visit, she obtains a dubious diagnosis. Tenaciously digging into her past, Ariel discovers she was indeed born different and underwent several surgeries as a baby to be turned fully into a female. This truth immerses her in the path to find forgiveness and freedom.
Ariel on nuori ompelija, jonka ensimmäinen intiimi kohtaaminen pojan kanssa osoittautuu erittäin kivuliaaksi kokemukseksi. Lääkärikäynnin jälkeen hän saa kyseenalaisen diagnoosin. Ariel kaivelee menneisyyttään itsepintaisesti ja saa selville, että olikin syntynyt erilaisena. Hän on käynyt vauvana läpi useita leikkauksia, joilla hänestä tehtiin nainen. Tämän totuuden selviäminen vie hänet matkalle etsimään anteeksiantoa ja vapautumista.
Ariel es una joven sastre, cuyo primer encuentro íntimo con un chico resulta ser una experiencia extremadamente dolorosa. Tras una visita médica, recibe un diagnóstico poco concluyente. Indagando tenazmente en su pasado, Ariel descubre que nació diferente y fue sometida a varias cirugías cuando era bebé para convertirse en una mujer. Este descubrimiento la lleva a una busqueda de perdón y libertad.
Ariel é uma jovem costureira, cuja primeira relação sexual com um garoto se mostrou poder ser dolorosa. Depois de uma consulta ao médico ela obtém um diagnóstico duvidoso. Após persistentemente fuçar seu passado, Ariel descobre que na verdade ela nasceu diferente, e que passou por várias cirurgias enquanto bebê a fim de ser transformada num corpo inteiramente feminino. Essa descoberta a faz mergulhar num processo de perdão e libertação.
“Intersex representation in cinema has been practically non-existent, until the turn of the millennium. – – – Being Impossible helps spread the awareness of damaging procedures.”
– Aikku Meura, activist
“Intersukupuolisuuden edustus elokuvissa on ollut lähestulkoon olematonta vuosituhannen vaihteeseen saakka. – – – ’Yo Imposible’ auttaa levittämään tietoisuutta vahingollisista toimenpiteistä.”
– Aikku Meura, aktivisti
“La representación intersexual en el cine ha sido prácticamente inexistente, hasta el advenimiento del milenio….Yo imposible ayuda a difundir la conciencia sobre estos procedimientos dañinos.”
– Aikku Meura, Activista
“A representação da intersexualidade no cinema praticamente não existia, até a virada do milênio. – – – Eu, Impossível ajuda a disseminar a consciência sobre os procedimentos prejudiciais.”
-Aikku Meura, Ativista
You will find the film here on the festival week 21-25.10.2020.
Yo, imposible has two screenings. You can see the film on Thursday 22.10. at 18-21 and Saturday 24.10 at 17-20.
