The Prince
Age: +18
Chile, just before the elections bringing Allende to power; Jaime, a narcissist 20 year old, kills with a knife with no apparent reason a guy known as The Gypsy, his till then admirable friend. Sentenced to prison, he will meet The Stallion, an older and respected man in whom Jaime will find protection, revealing a deep need for tenderness and recognition. Behind bars, Jaime will become The Prince and will learn about love and loyalty with The Stallion. They will have a close relationship of “black love”, as it is called in jail, while he faces the violent power struggle inside prison.
Jaime on yksinäinen ja omahyväinen 20-vuotias chileläinen nuori. Salvador Allenden virkaan astumisen kynnyksellä hän puukottaa jonkin käsittämättömän vihan puuskassa ”Mustalaiseksi” kutsutun parhaan ystävänsä kuoliaaksi. Jaime tuomitaan vankilaan, missä hän tutustuu ”Varsaan”, vanhempaan kunnioitettuun mieheen, jonka puoleen hän kääntyy paljastaen miehelle valtavan hellyyden- ja huomionkaipuunsa. Heidän välilleen syntyy suhde, jota vankilassa kutsutaan “mustaksi rakkaudeksi”. Sen myötä Jaime saa lempinimen ”Prinssi”. Kiintymys ja uskollisuus löytävät tiensä Jaimen elämään, mutta samalla Jaime kohtaa vankilan sisäiset valtataistelut.
Chile, justo antes que Allende asuma la presidencia; Jaime, un veinteañero solitario y narcisista, acuchilla a su mejor amigo llamado El Gitano en un aparente arrebato pasional. Condenado a prisión conoce a El Potro, un hombre mayor y respetado, a quien se le acerca develando una profunda necesidad de cariño y revelando, a la vez, su feroz deseo de reconocimiento. Juntos establecen una estrecha relación de “amor negro”, como le llaman en la cárcel, lo que le permitirá a Jaime, ahora El Príncipe, descubrir los afectos y lealtades, enfrentando al mismo tiempo las luchas de poder tras las rejas.
Chile, um pouco antes de Allende assumir a presidência; Jaime, um jovem de 20 anos solitário e narcisista, esfaqueia sem motivo aparente seu melhor amigo, El Gitano. Condenado à prisão, ele conhece El Potro, um homem mais velho e respeitado, em quem Jaime encontrará proteção, revelando uma profunda necessidade de afeto e reconhecimento. Juntos eles estabelecem uma estreita relação de “amor negro”, como o chamam na prisão, que permitirá a Jaime, agora El Principe, descobrir os afetos e a lealdade, ao mesmo tempo que enfrenta as lutas de poder atrás das grades.