Luchadoras
The film is an intimate portrait of three courageous female wrestlers (Luchadoras) from Ciudad Juarez. Despite being surrounded by machismo they redefine the image of women in Mexico. The short statured Mini Serinita’s dream is to become a full time Luchadora and leave the factory work that disenfranchises so many women for good. Lady Candy can see the U.S Border from her house. Her daughters were taken to the US, but due to visa regulations she cannot cross the border to see them. Baby Star is a young single mother with a Lucha Libre childhood past. She is looking to make a co- meback. With Mexican passion they present a new image of what it means to be a woman in Mexico.
Intiimi kuvaus kolmesta rohkeasta painijanaisesta Ciudad Juarezin kaupungista. Ympärillä vallitsevasta sovinismista huolimatta he määrittävät naiskuvan Meksikossa uudelleen. Lyhytkasvuisen Mini Serinitan unelma on olla kokoaikainen ottelija, ja jättää taakseen työ tehtaassa, joka riistää pysyvästi monien naisten oikeuksia. Lady Candy näkee Yhdysvaltojen rajan kotoaan. Hänen tyttärensä vietiin Yhdysvaltoihin, mutta viisumisäädöksistä johtuen hän ei voi ylittää rajaa päästäkseen katsomaan heitä. Baby Star on nuori yksinhuoltajaäiti lapsuuden vapaaottelutaustalla, joka toivoo pääsevänsä palaamaan takaisin kehään. Itse kukin meksikolaisella intohimollaan uudistavat käsitykset siitä, minkälaista on olla nainen Meksikossa.
Esta película es un retrato sobre tres valientes luchadoras de wrestling procedentes de Ciudad Juárez. A pesar de estar rodeadas de machismo ellas redefinen la imagen de la mujer en Méjico. El sueño de bajita Mini Serinita es llegar a ser luchadora a tiempo completo, y dejar atrás su trabajo en la fábrica, lo cual priva los derechos de tantas mujeres para siempre. Lady Candy puede ver la frontera de los Estados Unidos desde su casa. Sus hijas fueron llevadas a los EE.UU. pero, debido a las regulaciones del visado ella no puede cruzar la frontera para ir a verlas. Baby Star es una madre soltera con experiencia de Lucha Libre en su infancia, y busca poder volver. Con su pasión mejicana ellas presentan una nueva imagen de lo que significa ser una mujer en Méjico.
O filme é um retrato íntimo de três corajosas lutadoras (Luchadoras) da Ciudad Juarez. Apesar de serem cercadas de machismo, elas redefinem a imagem da mulher no México. O sonho de Mini Serinita, uma mulher de baixa estatura, é tornar-se uma Luchadora em tempo integral e deixar o trabalho na fábrica, o qual priva os direitos de tantas mulheres. Lady Candy pode ver a fronteira com os EUA de sua casa. Suas filhas foram levadas para os Estados Unidos, mas devido aos regulamentos de visto, ela não pode cruzar a fronteira para vê-las. Baby Star é uma jovem mãe solteira com um passado de infância de Lucha Libre, que está procurando voltar à ativa. Com sua paixão mexicana, elas apresentam uma nova imagem do que significa ser uma mulher no México.