Menu
Menu
The festival is organized online and on-site 20-24 October 2021 for viewers in all of Finland.
In addition to the online catalogue, a programme of exclusive and safe on-site screenings will be organized in Caisa’s Cultural Center and Cinema Orion in Helsinki. There will also be screenings in Oulu in collaboration with Oulu-Matagalpa Association.
Everyone, from the South to the North, are welcome to experience the magic of Cinemaissí.
Cinemaissí promotes high-quality contemporary cinema from Latin America in Finland and offers a unique space of intercultural encounters and thought-provoking discussion.
This year’s themes form an interesting, thought-provoking entity. The movies transmit stories of coming of age, identity, the climate change and its threats and the empowerment of repressed people. The same themes can also be heard in our two panel discussions, that will be held apart from the screenings.
**
Media accreditation is now open!
Please send your requests to press@cinemaissi.com. Media accreditation is open 6.10.-19.10.
Interviews and media enquiries: press@cinemaissi.com
You can also contact us directly. We’ll be more than happy to answer your questions!
Press Assistant, Janica Nurminen: press@cinemaissi.com
Artistic Director, Támara Aalto: tamara.aalto@cinemaissi.com
Producer, Noora Pitkälä: noora.pitkala@cinemaissi.com
– featuring 17 films from different Latin American countries between 20-24 October
– available to everyone in Finland online, and in Caisa Cultural Center and Orion in Helsinki
– the only Latin American Film Festival in Finland
– the largest Latin American Festival in the Nordics
– a not-for-profit organization founded in 2005
– open for anyone who is curious to learn about Latin America through cinema, culture, and art.
Tänä vuonna festivaali järjestetään verkossa ja paikan päällä 20.-24.10.2021.
Valikoitu online-elokuvaohjelmisto on katsottavissa kaikkialla Suomessa.
Paikan päällä nähtävä upea ohjelmisto tarjotaan katsojille turvallisesti rajoitetuin paikkamäärin kulttuurikeskus Caisassa ja elokuvateatteri Orionissa (Helsinki). Tämän lisäksi Oulussa tarjotaan näytöksiä yhteistyössä Oulu-Matagalpa- ystävyysseuran kanssa.
Elokuvafanit etelästä pohjoiseen ovat lämpimästi tervetulleita kokemaan Cinemaissín taian!
Cinemaissí esittelee tuoreimpia Latinalaisen Amerikan laatuelokuvia ja tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden monikulttuurisille kohtaamisille sekä ajatuksia herättäville keskusteluille.
Tämän vuoden festivaalin teemat muodostavat mielenkiintoisen, niin henkilökohtaisella kuin yhteiskunnallisella tasolla tunteita herättävän kokonaisuuden. Elokuvat välittävät tarinoita aikuistumisesta, minuuden etsimisestä, ilmastonmuutoksen luomista uhkakuvista ja sorrettujen ihmisryhmien voimaantumisesta. Samat teemat tulevat näkymään myös paneelikeskusteluissa, joita järjestämme tänä vuonna kaksin kappalein elokuvanäytösten ohella.
**
Akkreditoidu festivaalille!
Median edustaja, lähetä akkreditointitoiveesi osoitteeseen press@cinemaissi.com. Akkreditointi on käynnissä 6.10.-19.10.
Haastattelupyynnöt: press@cinemaissi.com
Voit myös ottaa meihin suoraan yhteyttä – vastaamme mielellämme kysymyksiin!
Lehdistöavustaja, Janica Nurminen: press@cinemaissi.com
Taiteellinen johtaja, Támara Aalto: tamara.aalto@cinemaissi.com
Tuottaja, Noora Pitkälä: noora.pitkala@cinemaissi.com
– elokuvafestivaali, jolla esitetään yhteensä 17 latinalaisamerikkalaista elokuvaa ajalla 20.-24.10.
– tarjolla kaikille ympäri Suomea online-alustan kautta, ja Helsingissä elokuvateatteri Orionissa ja Caisan kulttuurikeskuksessa
– ainoa Latinalaisen Amerikan elokuvafestivaali Suomessa
– suurin Latinalaisen Amerikan festivaali Pohjoismaissa
– vuonna 2005 perustettu voittoa tavoittelematon yhdistys
– avoin kaikille Latinalaisen Amerikan elokuvasta, kulttuurista ja taiteesta kiinnostuneille.
El festival se organiza en línea y en vivo del 20 al 24 de octubre de 2021.
El programa en línea está disponible para los espectadores en toda Finlandia.
Incluso, habrá un programa de proyecciones exclusivo y seguro en el centro de cultura Caisa y en el teatro Orion, Helsinki. Organizamos también proyecciones en Oulu en colaboración con el Comité de Amistad Oulu-Matagalpa.
Todos, desde el sur hasta el norte, son bienvenidos a conocer la magia de Cinemaissí.
Cinemaissí promueve el cine contemporáneo de mejor calidad de América Latina en Finlandia, y ofrece un espacio único de encuentros interculturales y discusiones que invitan a reflexionar.
Los temas de este año forman una entidad interesante y provocadora, tanto en nível personal como social. Las películas transmiten historias sobre la maduración, identidad, el cambio climático y sus amenazas y el empoderamiento de la gente reprimida. Los mismos temas son representados en las dos discusiones que organizamos a parte de las proyecciones de películas.
**
¡La acreditación de medios ya está abierta! Envíe sus solicitudes a press@cinemaissi.com. La acreditación de medios está abierta 6.10.-19.10.
Consultas de la prensa: press@cinemaissi.com
También puede ponerse en contacto con nosotros directamente. ¡Estaremos encantados de responder a sus preguntas!
– un festival que ofrece 17 películas de diferentes países latinoamericanos entre el 20 y el 24 de octubre
– disponible para todos en Finlandia en línea, y en los cines de Caisa y Orion en Helsinki
– el único festival de cine latinoamericano en Finlandia
– el festival latinoamericano más grande en los países nórdicos
– una organización sin ánimo de lucro, fundada en 2005
– abierto para cualquier persona que tenga curiosidad por aprender sobre América Latina a través del cine, la cultura y el arte.
O festival é organizado online e nos cinemas de 20 a 24 de outubro de 2021 para espectadores em toda a Finlândia.
Além do catálogo online, teremos exibições exclusivas nos cinemas (tomando os devidos cuidados) que acontecerão no Centro Cultural Caisa e no Cinema Orion em Helsinki. Haverá também exibições em Oulu em colaboração com a Associação Oulu-Matagalpa.
Todos, de Norte a Sul, estão convidados a vivenciar a magia do Cinemaissí.
O Cinemaissí promove o cinema contemporâneo de alta qualidade da América Latina na Finlândia e oferece um espaço único de encontros interculturais e discussões que nos fazem refletir.
Entrevistas e assessoria de imprensa: press@cinemaissi.com
Você também pode nos contatar diretamente. Teremos o maior prazer em responder às suas perguntas!
Assessora de imprensa, Janica Nurminen: press@cinemaissi.com
Diretora Artística, Támara Aalto: tamara.aalto@cinemaissi.com
Produtora, Noora Pitkälä: noora.pitkala@cinemaissi.com
Cinemaissí está…
– apresentando 17 filmes de diferentes países da América Latina entre 20 e 24 de outubro
– disponível para todos na Finlândia
– o único Festival de Cinema Latino-Americano na Finlândia
– o maior festival latino-americano dos países nórdicos
– uma organização sem fins lucrativos fundada em 2005
– aberto para quem tem curiosidade em aprender sobre a América Latina por meio do cinema, da cultura e da arte.
